2007年6月2日，由中国烹饪协会、世界中国烹饪联合会支持，《餐饮世界》杂志社主办，李锦记（中国）销售有限公司、东莞市百味佳食品有限公司、广州艺琳文化公司、搜狐网协办的“2006中国餐饮业年度十大人物”与“2006中国餐饮业年度十佳企业”（以下简称“双十”）颁奖典礼在北京全国政协礼堂隆重举行。原中共中央政治局委员、中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田，中国商业联合会会长、原商业部副部长何济海，世界中国烹饪联合会会长、原商业部副部长张世尧，中国烹饪协会会长、第八届、第九届全国人大常委会副秘书长苏秋成，中国烹饪协会常务副会长杨柳等嘉宾和数百名业内外人士出席了颁奖典礼。颁奖典礼由中央人民广播电台著名节目主持人主持。
    已经过去的2006年，是中国餐饮业战果辉煌、业绩骄人的一年，全行业营业总额突破一万亿元，标志着行业发展的强劲实力和迅猛势头。为了彰显餐饮业精英们在推动行业进步和促进行业发展中发挥的积极作用和巨大贡献，继2004、2005两届“双十”颁奖典礼之后，《餐饮世界》杂志社联合多家强势媒体隆重推出“2006中国餐饮业年度十大人物”与“2006中国餐饮业年度十佳企业”评选。
    《餐饮世界》杂志社秉承“表彰行业精英，提升品牌形象，提高行业影响力，促进行业健康发展”的宗旨，依托中国烹饪协会、世界中国烹饪联合会及地方相关行业组织，在各界推荐、综合评审的基础上，产生了年度十大人物20位候选人及年度十佳企业20家候选企业，经过网上评议、读者投票，综合各方意见后，最终揭晓了2006年度“双十”人物与企业。
    获得“2006中国餐饮业年度十大人物”的有：湖北经济学院旅游与酒店管理学院副教授卢永良先生，湖南长沙饮食集团有限公司董事长兼党委书记刘国初先生，重庆陶然居饮食文化集团董事长严琦女士，成都巴国布衣餐饮发展有限公司董事长何农先生，净雅餐饮集团有限公司董事长张永舵先生，福建石狮市荣誉大酒店董事总厨胡满荣先生，郑州绅士餐饮娱乐有限公司董事长钱波先生，北京兄弟牛餐饮管理有限公司董事长黄耕先生，北京大董烤鸭店有限责任公司董事长、总经理董振祥先生，山西晋韵楼董事长韩永旺先生。
    获得“2006中国餐饮业年度十佳企业”的有：天津市食为天快餐食品有限责任公司，北京龙脉宜和利荣连锁餐饮管理有限公司，武汉小蓝鲸健康美食酒店管理有限公司，郑州萧记面食有限公司，河南阿庆嫂实业有限公司，重庆德庄实业（集团）有限公司，浙江绍兴富临名家餐饮管理有限公司，海南龙泉集团有限公司，深圳市王子饮食管理有限公司，厦门市佳丽海鲜酒楼有限公司 。
    颁奖典礼现场规模宏大，气氛热烈。在颁奖过程中还穿插进行了热烈欢快的文艺表演，著名相声演员孟凡贵等即兴表演了相声小品。众多来宾从颁奖过程中，强烈感受了十位年度人物的魅力，了解了十佳企业的奋斗经历，也看到了一个真实的、充满活力的餐饮行业。我们有理由相信，在一群群奋斗不息的餐饮人的努力下，中国餐饮业必将超越历史，迎来更加空前的繁荣！  

奖嘉宾与年度“双十”人物及企业代表合影留念

特邀嘉宾和数百名业内外人士出席颁奖典礼

迟浩田（后排中）为年度“双十”人物及企业代表颁奖

何济海为年度“双十”人物及企业代表颁奖

张世尧为年度“双十”人物及企业代表颁奖

苏秋成为年度“双十”人物及企业代表颁奖

杨柳宣布“双十”人物及企业代表名单

著名演员孟凡贵等即兴表演了相声小品